Peter I, the Great, 1672-1725 - 1704 - Poltina 1704, Red Mint. 13.75g. Bitkin 996 (R) var. Severin 120 var. GM -. Diakov 96 (R3). Extremely rare mint error: unusually clear traces of overstruck. Very fine.
Полтина 1704, Красный МД. 13.75г. Биткин 996 (R) вар. Северин 120 вар. ГМ -. Дьяков 96 (R3). Чрезвычайно редкий брак чеканки: необычайно четкие следы перечекана. Cостояние очень хорошее.
Poltina, overstruck on thaler (visible by the much bigger size than poltina) is extremely rare as it created much more expenses than just overstriking on a half thaler. So far the only specimen known to us with clearly identified overstruck coin.
Полтина, отчеканенная на талере (очевидно, что перечеканенная монета была намного крупнее по размеру, чем полтина), чрезвычайно редка, так как такой перечекан обходился значительно дороже, чем перечеканка монет в полталера в полтины. Мы не смогли найти ни одной другой полтины, у которой можно было бы точно определить перечеканенную монету.
With the expertise by the Society of Friends to the State Historical Museum, signed by I.V. Shiryakov
According to the expertise the coin is "of great interest as numismatic monument".
С экспертным заключением Общества друзей Государственного исторического музея за подписью И.В.Ширякова
Согласно экспертизе монета представляет „большой интерес как нумизматический памятник“.
Overstruck on a thaler of Emperor Leopold I of Austria, 1703 or 1704, Bohemia, Prague mint, mintmaster Gregor Egerer. Davenport 1007. Excessively rare and very interesting!
Перечекан на талере императора Леопольда I Австрийского, 1703 или 1704 года, Богемия, Пражский МД, минцмейстер Грегор Егерер. Дэвенпорт 1007. Редчайшая и очень интересная!

Peter I, the Great, 1672-1725

Notes
1704